分类
未分类

What is it like to be a Chinese unterganger? .17.06.27

O 前言/Preamble

本文我准备试着用两种语言交叉写,中文面向国内读者,英文面向国外读者,德文面向元首碉堡读者(手动滑稽

I’ll try to finish this articale in two languages, Chinese for Chinese readers, English for international readers (Chinese know decent English, so it’s not a problem), and German for Führerbunker readers :trollface:

Someday there will be such question on Quora, and at that time i can tell my full story, as a Chinese unterganger.

但在讲我的故事之前,我需要先讲一讲DP的故事。

I 什么是DP?DP和元首愤怒/元首鬼畜又有什么区别?

DP是Downfall Parody的简称,顾名思义,DP就是拿Downfall(帝国毁灭)整部电影为素材做的parody(可以理解为恶搞片子)。而中外流行的元首愤怒只是DP里最小的子集Original Bunker Scene而已。还有其他一些共计差不多六七十个scenes可以用来做DP视频。

DP和元首鬼畜又不一样,接近元首鬼畜的叫做DPMV,全称Downfall Parody Music Video,但元首鬼畜只是将元首作为其中一个元素,用到的Downfall片段也比较少,更多的元首鬼畜是以全明星鬼畜的一部分存在。而DPMV基本上只使用DP的片段,而且使用的片段种类更加丰富。在歌词成熟度上中文鬼畜明显更高一些,因为元首的中文空耳比英文空耳多出不知道多少个数量级,而且中文鬼畜圈里还有一种叫做UTAU的神器可以让元首唱任何歌,而这玩意显然不适用于英文(但UTAU的问题在于太难听了,没有剪辑视频+autotune的传统做法好听,另外配套对应的视频也是个问题)。制作精良的DPMV在B站还是比较受欢迎的,有些甚至比在YouTube上还要受欢迎,当然我说的是像deficere2那样的,如果是HRP那样的就拉鸡八倒吧。

我在国内并没有见到DP的类似物,因为DP不仅用到了Downfall的元素,还有其自成体系的世界观,举一个例子吧,Fegelein Antics。原作中Fegelein只是元首老婆的妹夫而已,由于擅自逃离bunker被元首下令枪决。但在DP中Fegelein摇身一变成为恶搞元首的大神,通过各种视频剪辑+后期特效的手段将元首搞得叫苦不迭:“FEGELEIN! FEGELEIN!! FEGELEIN!!! ”其他一些DP元素包括Himmler和Fegelein的师徒关系啊,Fish梗啊,Jodl the Objector啊等等我就不多说了,DP甚至有一个wiki,叫做Hitler Parody Wiki,里面详解了Downfall的各段剧情以及各种梗,可以自己去看。

但DP更有魅力的地方是形成了一个以Untergangers为核心的DP community。所谓Unterganger,取自电影的德语名字Der Untergang + -er,意为制作DP的视频作者,有点类似于国内的鬼畜up主。但Untergangers在一起形成了各种社区文化,DP里面几乎所有的梗都是社区文化的产物。没有这样一个社区就没有和Downfall原作完全不同的DP亚文化。而在DP社区的形成中一个叫做HRP的人物起到了至关重要的作用,可以说没有他就没有今天的DP。

全称Hitler Rants Parody,一名来自英国的up,从09年开始就在做DP,不仅一手创立了DP社区,甚至直到现在还活跃在DP制作的第一线。HRP可以说是DP亚文化和主流娱乐文化的桥梁,本人也接受过媒体采访,也是目前YouTube上唯一一个subs过十万的unterganger。作品风格自然也接近于主流娱乐文化,什么话题都有,DP的水平也是合格的,有intro有outro(HRP的outro极具特色,屌得让人叹为观止,我每次看他的视频就等着看他的outro)字幕也相当不错,说得不好听点就像吸欧第在电子游戏界的地位,能看/能玩但永远不算什么神作。但恕我直言,他的DPMV。。。实在是做得像Scheisse一样,让我怀疑他是不是也学会了DSSQ。总而言之HRP除了不会做DPMV外其他方面堪称完美,没有什么值得批评的。当然也有可能因为我了解不多吧,毕竟Untergangers里面不像国内那样有恶俗wiki爆名人黑历史。或者叫黑历屎还差不多。和那些所谓名人相比元首都算是白莲花了。

但尽管如此,DP远远算不上YouTube的主流娱乐文化,远不及元首(哪怕只是鬼畜全明星之一)在B站的地位。哪怕像HRP这样的最知名unterganger也只有十万subs,离百万subs还差好大一截,更别说其他在DP艺术上比HRP走得更远的untergangers了,他们再好也没有sub过万,views也没有突破过十万,评论也仅限于untergangers圈子里面的人,偶尔某个视频突破了百万views也只是因为DSSQ地做了个OBS而已(此时评论也爆炸了)。YouTube上的主流娱乐文化是MLG/Montage Parody(当然MLG的梗是另外一个话题了,我最喜欢的是Fuck Her Right in the Pussy梗,有时候我做DP的时候就会用两发)之类的,甚至YouTube Poop的流行程度都比DP不知高到哪儿去了。

Ia DP分类

至少目前在我看来,DP可以分为如下几种:

传统DP,通过剪辑Downfall视频加字幕的方式制作,只需要准备Premiere即可。当然我是喜欢用Premiere,更多的untergangers喜欢用Vegas Pro(索尼已经将其卖了,所以现在不叫Sony Vegas了),由于系统需求低,虚拟机就能跑起来,而且用起来据说比Premiere简单(是吗?如果是的话,我就不会坚持用Premiere了),至于用系统自带Movie Maker的untergangers。。。如果是萌妹纸的话就算了,不然就用枪毙Fegelein的枪往死里打,用苏联坦克往死里炸。

加特技DP,需要在前者基础上用After Effects加特技,这玩意可比Premiere难用多了,我要是会After Effects别说DP了,我连MLG Montage Parody都可以做,我肯定会将两者结合起来搞,比如出个MLG Fegelein或者antics.mlg之类的。

3D加特技DP,除前两者外还需要掌握3ds Max/Maya/Cinema 4D或者其他3D软件,属于制作难度最高的DP,After Effects已经够让我头疼了,还要加3D。。。总之这种视频极其罕见,而且基本上都是良心制作。我只推荐一部Sonic’s Space Adventures Against Hitler,这是我见过的最屌的DP,而且出了整整十集,有多屌反正你们自己去看就是了。

DPMV,我现在在做的玩意,制作方法就和鬼畜一样,将原曲和伴奏扔进Premiere,然后按照音乐的节奏(更严谨的是按照歌词的节奏,如果原曲是有人声的歌曲而非纯音乐的话)将Downfall素材按照我们的意愿填进去即可。这是无调音DPMV,要做调音DPMV的话需要将需要调音的音轨单独导出(屏蔽掉其他音轨即可),再用Melodyne或者其他pitch correction plugins调音输出wav后再重新导入Premiere。国外的DPMV惯例是只用伴奏不带原曲,所以能找到伴奏的曲子才能做DPMV。不过YouTube上绝大多数的DPMV毫无音乐节奏,只是塞了个背景音乐的普通DP而已,有些甚至会变成DPER,Downfall Parody Earrape,比如HRP的那款。

最后当然还有喜闻乐见的元首玩游戏/Hitler Plays系列,可以算是传统游戏解说视频的DP化,原来视频作者要说的话全部由元首和他的2B将军还有Fegelein(为什么单独提Fegelein,因为他压根就不是什么将军,他只是个团长)说了。配合游戏剧情或者玩法也能做出非常有意思的DP剧情出来。国内有一个叫什么什么斯基的up专门做这一系列,其实做得比YouTube上的同类作品好多了。不上传YouTube真是屈才了。我准备了两个这个系列的工程文件,但到目前还没做出半个视频出来,因为填词真的好难啊~比DPMV还要难。莫非我只适合做DPMV?

Ib Downfall Parodies in PRC

There’s no such thing like DP in mainstream Kichiku culture site BiliBili.com, or as i know. I remembered in early days when BiliBili.com was mikufans.com, there was some kind of Downfall Parodes like things, but the universe was totally not like what DP has today. E. g. No Fegelein antics. And definitely no wiki-like things.

But, Adolf Shitler himself has become one of the All-Stars in the Kichiku videos, or Music Parody videos as you speak. No other one in Downfall except Shitler that i saw, even Fegelein’s not one of the All-Stars. Shitler has a LOT of Chinese mondegreens than English, like “That’s why i’m angry (That’s why俺悲愤)” (Das war ein Befehl), “This week (这星期)” (Wer sind Sie), “ZHAZHA (渣渣)” (Versager), “I’ve come to Hebei Province (我到河北省来)” (Und doch habe ich allein), “I’m Angry (气死偶咧)” (Sie ist ohne Ehre), “Dare to rape my sister? Kill him! (敢强奸俺妹?Kill him! )” (Dann soll sie eben kehrtmachen), “It’s dick-cutting (It’s 割老二)” (Ich glaube), “Why you fuckin’ fap (你tm叫~你撸)” (die Korruptiooooooon in un-, my favourite one), “Not satisfied making love (ML不爽)” (An meiner Person), even Shitler’s famous “I look down upon you (俺瞧不起你)” (Dann suchen Sie ihn eben). Fegelein has mondegreen too, it’s “Fly over (飞过来)”.

Definitely OBS was overused in PRC, as well as in anywhere else in the world.

II Why do i enbrace Unterganger Community

As a Chinese born in PRC, 为啥我没有去B站做鬼畜、加入国内的鬼畜交流群,反而上YouTube做downfall parodies去了?

IIa B站鬼畜早就已经DSSQ化了

DSSQ (大势所趋) in Chinese means a phenomenon of sacrificing quality of work in a sub-culture to follow mainstream trends, events and demands. Not all of following mainstream will lead to a decrease in quality of work, but MOST of them will. E. g. OBS DPs following current events will gain 1M+ views, and more artistic and funny DPs can never reach 10K views, so the former are DSSQ shit.

但如果是OSB那种DSSQ就算了,B站的DSSQ比YouTube上的DSSQ恶心一万倍。连鬼畜技术最好的几个up都tm在DSSQ,为了views为了盈利为了接广告为了操粉(Fan-fucking: a privilege of fuckin’ young and naive female fans for successful Chinese parody video maker, i thought HRP would never do that… ),而在Untergangers这种小众群体里才有可能存在真心追求艺术和技术突破的土壤。

IIb DPs are really interesting, and i never find such things in anywhere in PRC

IIc 人品问题

众所周知,几乎每一个和B站相关的鬼畜圈人士,从站长徐特首到四欠,没一个的手是干净的,激霸也不干净。但我在Untergangers圈里待了一段时间,除了聊天室里有一些不做视频整天就知道troll来troll去的逗逼外,大部分真正做视频的Untergangers还是相当正直和友好的,我的第一个DPMV就曾被某大佬邀请过参加contest,这在国内基本上想都不敢想。HRP也已经是有妹纸的人了,他怎敢在众目睽睽之下操粉?就算他想操,YouTuber和Untergangers社区来自于全球各地,他怎么飞过来操?不像国内,ACG和鬼畜文化发达的地区就在X海一带,操个粉简直不能再容易,就像坐X海地铁一样容易。尤其是某四欠之一,作为一个睾贵的X海人,他最喜欢操硬盘(Hard Drive: Shanghaiese regional discrimination noun for ousider, i. e. people from anywhere of PRC except Shanghai. Initially used “外地人” to express Shanghaiese unique regional discrimination view of point, but after “外地人” was cencored, they used “WD people” instead as abbreviation of Chinese pronunciation “WaiDiren”. And after “WD people” was also censored, since WD stands for Western Digital, a hard drive company, outsider becomes hard drive and it becomes a notorious Chinese meme, and another example of the uselessness of fegel-damn censorship, you cannot erase regional discrimination by cencorship can you)了。我作为一个硬盘连磁带都没操过,更别说硬盘了。至少自从我加入Unterganger community之后,我已经算是拿屌打字以示清白了,再说了Unterganger聊天室里有NSFW可以用来发车,国内有吗?我就问国内有吗?

IId 融合东西方鬼畜风格

东西方的鬼畜风格是完全不一样的,国内的鬼畜风格起源于日本的音MAD,所以是同一种风格,讲求音乐节奏,和对原曲的神模仿,甚至为了创作不惜用UTAU和Vocaloid这种听感不太好的玩意。而西式鬼畜起源于Montage parodies,更喜欢突出素材,玩各种梗,更喜欢用Melodyne来调音。deficere2在B站上大受欢迎完全是因为他的风格极其接近B站上的其他鬼畜,那几首歌都是神模仿原曲,尤其是The Next Holocaust。我希望以国人身份和在Unterganger community的经历将两者融合起来,让DPMV的填词水平更上一个台阶,创作出真正有艺术价值的DPMV作品,搞不好还想成为deficere2第二,套用已经成梗的Trump总统的一句话:make DPMV great again(手动滑稽

但是这一切都为了一个最终的目标:

IIe Ad Arte et Technicā!

III INITIATUM

我接触B站鬼畜比较早,但接触DP才是16年的事情。首先是15年后半年时接触了deficere2的鬼畜作品Nazi Rock Anthem,发现比国内用UTAU的辣鸡屌多了,然后又接触了做元首玩游戏系列的那个什么什么斯基,他不仅自己做这种视频,也转YouTube上面的Hiter Plays,然后我便接触到了整个DP things,包括Hitler Parody Wiki早就被我快翻爆了。当然那个什么什么斯基现在已经是个万粉up了,而我现在才做了一个DPMV(如果不谈我的某个实验性作品的话)。

我开始做DPMV也不是最近的事了,几个月前就开始尝试了,但最后没做完。再早点还能追溯到我去年刚刚辞职的时候,那时准备注册个和ddOs有关系的gmail帐号然后创建个YouTube频道,但一直注册不了,因为没法验证电话号码(当然后来才知道任何Google帐号都能注册好几个任意名称的YouTube频道,而且此时用的电话号码也就一毛一个,要开通长视频也就再加一毛)。那段时间也就拿FL Studio搞个鬼畜音频,毕竟我的辣鸡笔记本跑不动Premiere,我也不想用Vegas做鬼畜(可以理解那些用Vegas做鬼畜的,毕竟并非所有人都像我一样有闲心搞一台FP,或者像我一样瞎激霸辞职回家搞DP,当然这不是钱的问题,我不清楚在国外是什么情况,但在国内x79+E5 2670也就一千左右,就算上GTX1060整机也就四五千的事,就看有没有闲心了)。其实那段时间我是可以跑FP的,毕竟现在我也是这样跑的,不做鬼畜的时候用一块32GB的固态硬盘装WIndows Server 2016 to go。我一直在想如果去年11月份就开始做DPMV混Unterganger社区的话,我现在是不是也是半个大佬了。

加入HRP的聊天室好像是月初的事,那时还做了一个简单的未调音DPMV,但直到最后10天我才开始在HRP聊天室活跃起来。而且在之后我才得以补完当时废弃的项目,现在看来做得简直像Schieisse一样。毕竟我在这个项目之后才把我的Downfall电影换成了20GB的蓝光原盘级压制版本,还用ffmpeg转换了下封装。之前都用的是辣鸡高压版,满屏幕的马赛克。我一开始就想以艺术品的水准来要求我的作品,所以所有素材都要用Premiere能处理的最好的素材,最终渲染的视频也有足足20Mbps的码率,比我的原素材坏不到哪儿去。现在我也只是多做出了一个DP而已,一个根本没法上传YouTube的DP,手头有四个项目等着完成,但我现在真的一点填词灵感都没有了。我开了两个Hitler Plays系列,一个是Act of Aggression(我上次搞的那个mod),一个是Artificial Academy 2(注定只能传PornHub上),还有两个DPMV,M. O. V. E. 的DOGFIGHT(我现在只能填一个“Fegel”和“Fight nigga”的“Fight”)还有Romancing Train,我炒鸡喜欢这几首歌曲,所以不想瞎激霸填词糟蹋它们,所以到现在我还不知道怎么填词。我感觉我写歌词的水平还是远远比不上方文山,他如果是元首的御用词作者肯定知道怎么做最好的DPMV。

我现在早就已经将Downfall原作里绝大多数对白按句子切成了视频片断,做DP的时候直接复制需要的片断到视频轨即可,免得每次做DP都要切割一遍需要的片断。而我现在喜欢玩的是用Downfall里的语素来拼英语单词(德语和英语的发音差别不是很大),比如我接下来可能要搞的intro “ddOS Produktion”,d可以用任何一个”die”(因为本来第一个d就是die,德语的阴性定冠词),第二个d用deutche都可以,O来自”Sie ist ohne Ehre”,S来自”sogar die SS“,pro也可以在字幕文件里搜,比如“Herr Professor”,duk来自”Herr Doktor”(因为我没找到duk,所以只能用dok代替了),tion当然是”die Korruptiooooooooon“。当然我可不确定Downfall能不能拼出“Orthopädiespezialist”,如果能就太扯淡了。

一开始我进HRP聊天室的时候还是感觉很有意思的,但待了几天之后事情有了点微妙的变化:我在本月的MotM contest提名了一个日裔美国妹纸,因为我觉得那个妹纸挺萌的,但我知道我不是什么Unterganger大佬,加入聊天室也就几天时间,所以并没有在channel公开提名,而是给HRP的妹纸发了一封私信。结果HRP的妹纸把我提名的事情挂了出来,还贴上了截图,真是Das ein EPIC FAIL。现在好了,我感觉我别想再和那妹纸聊天了,无论是RJ还是Mystery都教我们这tm是把妹之大忌啊,大忌(手动滑鸡

简直糟糕的1b,DPMV毫无灵感,聊天室里也没啥感觉了,水的1b,我倒是想加入unterganger channel,说不定那里才有正经的DP讨论,但要成为Der Unterganger role需要至少五个视频,我才做出来两个,还有三个视频才能进。反正我现在感觉糟糕极了,但除了DP之外的事情没有一件能引起我的兴趣,哪怕玩游戏都不行。我又能怎么办呢

IV Extras: 被B站拒绝的视频

其实拿到新视频素材后我做的第一个视频是一个黑希拉里的视频,由于其明显的anti-establishment性质我肯定不敢传YouTube上,所以在PornHub传了一个。在b站二传时居然被其白左管理员拒稿了。果然B站舔白左屁眼无误。从此再也不往b站投稿了。其实我的担心并没有什么卵用,我换了个帐号在YouTube上投的仍然没人看,要想获取百万views还不如做Big Smoke Meme(手动滑稽

分类
未分类

Act of Aggresion Free Camera Mod

在查了一大堆帖子甚至对比了Wargame: Red Dragon的自由视角mod之后,终于搞出了Act of Aggression的自由视角mod,效果相当爽,本来这游戏的画面就是爆炸级别的,调视角之后简直美的1b。

O 准备工作

只需要这个工具:

Wargame Modding Suite

I 分析

按照这个帖子的描述,我们需要在Act of Aggression\Data\ACTOFRUSE\PC\[最大的数字]目录里找到一个叫做NDF_Win.dat的文件,用上述的Wargame Modding Suite打开它。更新:其实也不需要看最大的数字,只需要打开游戏看右下角写的是哪个版本就修改哪个版本的文件夹下的NDF_Win.dat即可。比如Reboot Edition就是以2开头的,按照这个办法不就抓瞎了吗。

搜索框里输camera,我们需要改的是pc\ndf\patchable\misc\basecamera.ndfbin里面的TIngameCameraMoverAltitudeInfo,也就是Instances最多的那个条目。这个文件描述了各种游戏内摄像机的行为,不同缩放的摄影机视角也算一个独立的Instance,可以改的选项多的1b,经过长时间的摸索我找到了控制自由视角的选项:

SiteMax/SiteMin:视角“纬度”的最大/最小值,只需要确保SiteMax>=SiteMin即可,取0时为平视,取正数时为仰视,取负数时为俯视。全部改成89.99999/-89.99999即可,改成90实测会出现异常,表现为随便左右移动就会使小地图和大地图同时翻转(可以预测如果改成180的话可能还能翻转90度,但我没试过)。我惊奇地发现在Act of Aggression里SiteMax=SiteMin,难怪这破游戏没法上下移动视角。现在改完后哪怕45度仰望天空都没问题。

BackClipping:控制所谓的Draw Distance,超出此值的物体会被蜜汁光墙挡住,务必开到最大,比如666666之类的。

SitePickRotationHorizontal:实际上并不决定点击小地图之后视角“纬度”的默认值,最好不要碰。

改一项Instance就可以了,然后选择那项点右上角的“Copy value to instances”即可改动所有的Instances。最后点最左上角的Save changes back就可以直接将改动的结果写入NDF_Win.dat,mod完成。接下来启动游戏随便打开个关卡就能看到效果了。

II 成品

取决于更新程度,直接替换NDF_Win.dat甚至basecamera.ndfbin都是不可取的,因为官方总是在更新里加一些新的项,直接复制会导致加载错误。最好自己改一遍。

不过如果你用的是Act of Aggression Reboot Edition而且\Data\ACTOFRUSE\PC\[最大的数字]目录是770000792的话,就可以用我搞的那个版本了,直接替换即可。下载链接如下:

NDF_Win.dat

basecamera.ndfbin

III 后续

我已经去Eugen Systems的官方论坛水了一帖,目测我的英文水平还没有退化啊。

对了,这个mod的各种截图我都上传到这儿